 Стенограмма:
Ведущая – Арина Шарапова (В)
Гость в студии Ник Перумов
(НП)
В: Недавно, на
экраны всего мира вышел фильм «Властелин
Колец», снятый по роману Толкиена. И в
очередной раз вспыхнул интерес к этому
писателю. Известно, что у Толкиена по всему
миру миллионы поклонников, преданных ему
настолько, что их даже называют очень
сложным термином – толкиенутыми. И вот,
несколько лет назад у знаменитого писателя
появился достойный соперник.
Вы знаете, у нас в
гостях писатель – Ник Перумов. Доброе утро,
Ник.
НП: Доброе утро.
В: Я задам вам
вопрос, который я задала до эфира, тем не
менее, повторюсь, зрители не слышали. Как вы
относитесь к тому, что вас сравнивают с
Толкиеном?
НП: Это огромный
комплимент с одной стороны, а с другой
стороны, Толкиен гений, первооткрыватель
нового направления в литературе, огромного
направления. Которое на Западе давно уже
стало классикой. У нас оно становится
классикой, дай бог станет. Поэтому это
классик, неживой к сожалению.
В: И вам приятны,
разумеется, подобные сравнения?
НП: Приятны, но и свой
шесток тоже знать надо.
В: Вы знаете Ник, я
наслышана о ваших произведениях. Я
признаюсь вам и моим уважаемым зрителям,
что я не читала ваших книг. Поэтому чем
интереснее вы о них расскажете, тем больше
мне захочется взять ее и прочесть. Я знаю,
что вы работаете в жанре фэнтези?
НП: Да.
В: Я знаю, что
сейчас этот жанр стал все более популярным,
благодаря Толкиену. И вот эти вот маленькие
эльфы, всякие вот маленькие человечки, они
тоже в ваших романах?
НП: Вот сразу поправка,
маленьких эльфов там нет. Эльфы, они почти,
что как мы. Как люди. Толкиен - он создал
вселенную. Создал новый жанр. Новый мир. И
подобно тому, как Александр Сергеевич
Пушкин создал русский литературный язык, на
котором мы сегодня говорим, точно также
Толкиен создал язык этого жанра. Сделал его
доступным для миллионов...
В: А вы то? Вы?
Расскажите о вашей прозе.
НП: А я пытаюсь говорить на
этом языке. Так чтобы меня поняли, хотя
слова, которые я использую, они из этого
языка, но смысл у них уже другой. Потому что
каждый старается идти дальше, чем
основоположник. Может быть, поспорить с
основоположником.
В: Может быть вы
вспомните сейчас какую-нибудь фразу, из
вашего произведения, что бы понять, что же
за стилистика такая?
 НП:
Что бы просто и было всем понятно. Магия и
меч, такая вот стилистика. Колдовство, не то
которое у нас: «Дипломированный колдун в
седьмом поколении, снимет порчу». А
настоящая магия, когда Слово было у Бога и
Слово было Бог! Слово могло останавливать
миры, поворачивать время. Я пишу об этом. О
всемогуществе Слова и об ответственности
людей за ту мощь, которой они владеют. О том,
как они обращаются с этой мощью.
В: Жанр фэнтези,
предполагает некоторого рода заглядывание,
поднимание занавеса будущего? Посмотреть, а
что там будет? Футурологию?
НП: Скорее прошлого.
В: Прошлого?
НП: Конечно. Будущее, это
фотоны, протоны. Компьютерные сети. Это
немножко другое. А фэнтези оно обращается к
нашим корням. То из чего мы все выросли.
В: Значит, это не
то, что будет в будущем?
НП: Ну если предположить,
что вся техника на Земле исчезнет. И мы
вместо телевизора будем смотреть в
магический кристалл, то можно сказать, да.
Тогда это о будущем.
В: И в ваших
произведениях есть магический кристалл?
НП: Есть!
В: А кто самый
любимый герой в ваших произведениях?
НП: Тот, кто действует. Я
могу назвать имена, но вам я боюсь, они
ничего не скажут. Скажем так, пассионарии.
Те, кто меняет мир. Может быть потом, они
страшную цену заплатят за свои поступки, но,
тем не менее, они все-таки имеют смелость
делать и отвечать за то, что они сделали. Я
стараюсь уйти от такого, что «мы будем долго
думать и, в конце концов, ничего не сделаем».
В: То есть это
сказки, правда?
НП: Сказки, да.
В: Это сказки и
для взрослых и для детей?
НП: Это сказки для
взрослых.
В: Там есть любовь?
НП: Есть.
В: Там есть смерть?
НП: Есть.
В: Там есть
предательство?
НП: Есть.
В: То есть там про
жизнь?
НП: Да, про жизнь, но только
там, где есть не только; Москва, Останкино,
бандиты – ассоциативный ряд...
В: Спасибо.
НП: Но есть Тайна и главное,
есть Свобода. Это мир, в котором человек,
взяв в руки меч, может подняться до самых
вершин, стать магом, королем, богом.
В: Ник, ваши книги
собирается кто-нибудь экранизировать, в
нашей стране?
НП: Боюсь, что необходимый
для их экранизации бюджет, сравним с
бюджетом Российской Федерации.
В: Понятно, с
запуском ракет.
НП: Да.
В: Ну что ж, я
надеюсь, что мы доживем до такого времени,
когда и на фильмы у нас будет бюджет...
НП: Да, такой же, как на
ракеты.
В: У нас в гостях
был писатель Ник Перумов, один из очень
немногих, кто работает в жанре фэнтези. И
старается заглянуть в будущее, хотя
утверждает, что книги его основаны на наших
с вами корнях. На нашем далеком прошлом.
|
