|
 Biographie
“Nik” est un surnom anglaisé, qui vient du prénom
russe Nikolai. Le
nom Pérumov a ses origines dans une famille arménienne
influente. Après
que l’Arménie avait fait partie de l’Empire Russe, les
familles aristocratiques arméniennes ont entrées dans
l’aristocratie russe. Le fondateur de la famille Pérumov est
venu à la Russie au début du XIXème siècle.
Heureusement, aucun member de la famille n’était pérsecuté
ni pendant le Terreur Rouge, ni après, même que les
ancêtres maternels étaient des aristocrats, qui avaient
recu le titre bien avant le règne de Pierre le Grand.
Le grand-père paternal de Nik est inclu dans la
Grand Encyclopédie Soviètique, pendant quel’autre
grand-père était profésseur et president d’un département
dans l’Université à Sankt-Petersbourg. Ses livres sont
toujours bien utilisées.
Nikoilai Pérumov est né le 21 novembre 1963.
Il a commencé ses débuts littéraires quand il était
à l’école primaire.
Ayant étudié la biophysique au département de la
physique et de la mécanique à l’Institut
Polytécnique
de Léningrad
,
il
a commencé à travailler dans le domaine de la biologie
moléculaire, et a passé dix ans dans une labbarotoire de
recherche en biologie à Léningrad, jusqu’à ce
que la littérature soit devenue sa profession principale.
On peut dire que cette transformation est passée
“presque par hazard”. Au
début des années 80, Nikolai, comme beaucoup des autres
“physycien-poètes” de cette époque, était fou de
Tolkien. Une fois que l’Hobbit
et La Communauté de
l’Anneau étaient disponibles en Russie, Nik a utilisé
toutes ses connections avec des libraires pour obtenir les éditions
anglaises des autres livres et en faire ses propres traductions.
Grâce à celà, il pouvait faire un travail
à temps partiel comme un traducteur syncrone. C’était
à ce temps-là, qu’il a eu la realisation qu’il
ne peut pas s’arrêter, et qu’il veut continuer vivre
dans ce monde de fantasie. Ayant
fait cette réalisation, il a insérré une feuille de papier
dans une machine
à écrire, et procédé à noter ses idées de tout
ce que pouvait passer. Pérumov
l’a nommé “un jeu littérraire”.
Ainsi, la trilogie L’Anneau
de l’Obscurité était née.
Elle était écrite par Nik pour lui-même et pour
ses amis, et devait passer toute sa vie dans son bureau.
C’était complètement par hazard que le texte était
vue par un propriétaire d’une enterprise informatique en
1991, au début de l’industrie informatique en Russie.
Le propriétaire faisait des affaires avec une compagnie
d'édition dans
Stavropol
nommée Kavkazskaia
Biblioteka (La
Bibliothèque de Caucase), et il les a donnés le
manuscript. La
compagnie l’a considéré pendant un tr`es longtemps –
presque deux ans – et a publié la prémière partie de
la trilogie. Finalement,
les droits d’édition ont été transférés à la
compagnie d’édition Severo-Zapad
(Nord-Ouest). Le roman a
évoqué des réponses diverses.
Les lecteurs s’ont divisés en deux camps: l’un des défenseurs
passionnés, et l’autre des adversaries furieux.
Ces derniers ne peuvent pas encore pardonner à Nik
d’avoir osé “approprier la renommée de Tolkien”.
Au cours de neuf ans du travail littéraire, Nik Pérumov a
écrit 19 livres, avec la circulation totale de plus qu’un
million des copies: une réussite extraordinaire pour un écrivain
russe dans le genre de fantasie.
Quatre autres romans ont été publiés sous un
pseudonyme que Nik refuse de reveller.
Actuellement, Nik habite en Caroline du Nord, aux États-Unis,
où il écrit ses livres, ainsi que travailler dans sa
profession principale de biologue.
|
